Love me a thousand times, a thousand, and a thousand more,
until my body no longer want your body,
my mind and not let your mind wonder,
and my eyes can not look at one more thing than you.
So I tell you, love me a thousand times in a thousand ways, a thousand different ways.
until you can get drunk with your breath and your legs are my legs
and your longing is my sadness. and my hope is your hope.
Love me, love me until there's nothing left of you I and you,
nothing more than a fragile and existing mundane cosmos.
decades of a picturesque and almost unreal past.
So love, I pray, I beg, I beg ...
with tears in my eyes and in my liberty bonds.
Love me two times a thousand, until the numbers do not reach,
until the logs of your heart, you open the door to my gut
thirsty for you.
So love me love ... until there is no love.
Traduccion en español.
Amame mil veces, mil y otras mil más,
hasta que mi cuerpo no deje de desear tu cuerpo,
y mi mente no deje de extrañar tu mente,
y mis ojos no puedan mirar otra cosa más que a ti.
Por eso te digo, amame mil veces, de mil formas, de mil maneras distintas.
hasta que pueda embriagarme con tu aliento y tus piernas sean mis piernas,
y tu nostalgia sea mi tristeza. y mi esperanza sea tu esperanza.
Amame, amame hasta que ya no quede de ti nada más que yo y tu,
mas que la nada existente en un cosmos fragil y mundano.
lustros de un pasado pintoresco y casi irreal.
Por eso amor, te pido, te imploro, te ruego...
con lagrimas en mis ojos y ataduras en mi libertad.
amame dos veces mil, hasta que los numeros no te alcancen,
hasta que los logaritmos de tu corazon, le abran las puertas a mis entrañas
sedientas de ti.
Por eso amor...amame hasta que ya no exista amor.

No hay comentarios:
Publicar un comentario